ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>x</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>x</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>692</o:TotalTime> <o:Created>2010-08-16T13:43:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2010-08-16T13:43:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>5</o:Pages> <o:Words>2513</o:Words> <o:Characters>17342</o:Characters> <o:Company>BSAFTPZ</o:Company> <o:Lines>144</o:Lines> <o:Paragraphs>39</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>19816</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="klubdelelott0814_elemei/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="klubdelelott0814_elemei/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!--.POXIDEZETBALRA {word-spacing:0in;} .POXIDEZETSORKIZART {word-spacing:0in;} .KEPJOBBRA\_MARGO\_LE\_BALRA {float:right;} .KEPJOBBRA\_MARGO\_FEL\_LE\_BALRA {float:right;} .KEPBALRA\_MARGO\_LE\_JOBBRA {float:left;} .KEPBALRA\_MARGO\_FEL\_LE\_JOBBRA {float:left;} /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.poxnormalbalra, li.poxnormalbalra, div.poxnormalbalra {mso-style-name:poxnormalbalra; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.poxnormalsorkizart, li.poxnormalsorkizart, div.poxnormalsorkizart {mso-style-name:poxnormalsorkizart; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.poxidezetbalra, li.poxidezetbalra, div.poxidezetbalra {mso-style-name:poxidezetbalra; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:37.5pt; margin-bottom:.0001pt; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.5pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; font-weight:bold;} p.poxidezetsorkizart, li.poxidezetsorkizart, div.poxidezetsorkizart {mso-style-name:poxidezetsorkizart; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:37.5pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.5pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; font-weight:bold;} p.kepjobbramargolebalra, li.kepjobbramargolebalra, div.kepjobbramargolebalra {mso-style-name:kepjobbra_margo_le_balra; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:11.25pt; margin-left:11.25pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.kepjobbramargofellebalra, li.kepjobbramargofellebalra, div.kepjobbramargofellebalra {mso-style-name:kepjobbra_margo_fel_le_balra; mso-style-unhide:no; margin-top:11.25pt; margin-right:0cm; margin-bottom:11.25pt; margin-left:11.25pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.kepbalramargolejobbra, li.kepbalramargolejobbra, div.kepbalramargolejobbra {mso-style-name:kepbalra_margo_le_jobbra; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:11.25pt; margin-bottom:11.25pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.kepbalramargofellejobbra, li.kepbalramargofellejobbra, div.kepbalramargofellejobbra {mso-style-name:kepbalra_margo_fel_le_jobbra; mso-style-unhide:no; margin-top:11.25pt; margin-right:11.25pt; margin-bottom:11.25pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.poxdatum, li.poxdatum, div.poxdatum {mso-style-name:poxdatum; mso-style-unhide:no; margin-top:18.75pt; margin-right:0cm; margin-bottom:11.25pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.5pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:#621B00; font-weight:bold;} p.poxleveladatok, li.poxleveladatok, div.poxleveladatok {mso-style-name:poxleveladatok; mso-style-unhide:no; margin-top:18.75pt; margin-right:0cm; margin-bottom:11.25pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:9.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black; font-weight:bold;} p.poxhonapfejlec, li.poxhonapfejlec, div.poxhonapfejlec {mso-style-name:poxhonapfejlec; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:15.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black; font-weight:bold;} span.SpellE {mso-style-name:""; mso-spl-e:yes;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <meta http-equiv=Content-Language content=hu> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor=silver lang=HU link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'> <div class=WordSection1> <p class=poxleveladatok style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"><span class=GramE>dátum</span>: 201.08.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; fájl:&nbsp;<span class=SpellE>iras</span>/html-2010/klubdelelott0814.htm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; C.&nbsp;10549-555</p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"><br> <i><span class=SpellE><b><font size="4">KlubdélelQtt</font></b></span></i></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"><b> <font size="4">Beszélgetés Váli DezsQvel a Belvedere-kiállítása kapcsán</font></b></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4"><br> ÉlQ rádióinterjú, Klubrádió, 2010 08.14. 09:32 (24 perc)<br> kérdez: Kun Zsuzsa&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; hangfelvétel: </font> <b><font size="4"><a href="file:///C:\Documents%20and%20Settings\user\Local%20Settings\Temp\klubdelelott0814.mp3">klubdelelott0814.mp3</a>a</font></b><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font size="4">&nbsp;&nbsp; ez a hangfelvétel kissé kifésült szövegváltozata:</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt">&nbsp;</p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Nagyon szépen köszönöm, hogy eljött; egy életmq kiállítása nyílt a Belvedere Galériában, ami szeptemberig látható. Reméljük, sokan megnézik a kiállítását, de nekem úgy az ragadt meg, tudom, hogy nem nagyon szerencsés, hogy magának igencsak kemény napirendje van. A festQk meg a mqvészek igyekeznek sokáig aludni, önre nem jellemzQ. Ahogy olvastam, hogy 5:23  órakor kel, hogy miért pont akkor, ezt biztos elmondja& Miért nem 5:30  kor? Tehát mi az, ami ennyire feszes az életében, vagy miért<span class=GramE>& ,</span> vagy nem tud aludni?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Életgyávaság. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: <span class=GramE>Az</span> mit jelent?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Higgye el, hogy ha pontosan strukturálom a napjaimat, akkor érzem magam biztonságban. Akkor van meg a munka, akkor <span class=GramE>van</span> meg,&nbsp; amit meg kell csinálni. Tulajdonképpen mankó, mint ahogy az Excel táblázatokat szeretem a legjobban. Egy táblázaton belül otthon vagyok.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Nemsokára jön Börcsök EnikQ, aki egy autista darabot készített, és egy autistát játszik benne, és a darabban, meg az autistákra jellemzQ ez az iszonyatos rendmánia, hogy papíron írják, hogy mikor mit kell csinálni, és láttam a maga jegyzetei között, hogy komoly papírokat meg jegyzeteket vezetett, hogy mi volt, ami szép, vagy ami miatt érdemes élni, ami rossz, ami különbözQ korszakaiban. Tehát egyfajta autizmus is rejlik a& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Hát errQl nem tudok, de lehet, lehet& higgye el, hogy ez a fajta strukturáltság adja az igazi szabadságot. A húgom Salzburgban volt apáca 19 évig, aztán hazajött. Ott még kötöttebb az életrend. Azt mondja, hogy higgyem el, hogy nem volt két egyforma napja. És ez így van& ami az igazi történés  bocsánat  az fejben történik, és az tud&nbsp; tól-ig határon belül is mqködni.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Pedig tényleg azt gondolná az ember, hogy a festQk azok szétszórtak, hanyagok& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Olyanok, mint az emberek, a festQk is, nem? </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: De ezek szerint maga nagyon fegyelmezett, persze, van ilyen is, meg olyan is. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Fegyelmezett vagyok, ez nem érdem,  ez életstratégia. Higgye el, hogy nekem így jó és így kellemes.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Én abszolút elhiszem, mert ha nem lenne így, akkor nem ezt csinálná.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: 7 óra 5-re érek az uszodába, 20 éve ugyanazokkal az emberekkel találkozom, ha 20percet késnék& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: És nem unalmas?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Unalmas? Még akár unalmas is& <span class=SpellE>hogy ha</span> a barátommal találkozom, akkor 20 perc zuhanyozás alatt elmondja, hogy tegnap este mit talált a Kazinczy FerencrQl az interneten& pl. 1830-as években kiadott kötetét, de ezt egy amerikai könyvtárból fakszimile találta.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: <span class=GramE>Látja,</span> mit tesz az internet. Naponta több százezer információ& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Látom. Illetve nem látom, mert én nem használom, csak írom.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Igen, nagyon aktívan dolgozik az interneten és nagyon aktívan az életét megosztja az érdeklQdQkkel. Ez is egyfajta közlésvágy a festészet mellett?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Biztos közlésvágy is. De ez egy annál érdekesebb dolog. Illetve . Én ötven, ötvenöt éves koromig kb. úgy éltem, mint a rafting sport. Tudja mi az?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Persze...</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: A hegyi kajakozás. Az emberre föltesznek egy bukósisakot, elindul, és rohannak vele szemben a sziklák. Az a feladata, hogy ezeket túlélje. Így éltem az életemet. Mikor elkezdtem 10 éve ezt a <span class=SpellE>blogot</span> írni, a <i>deske.hu</i> honlapon, és visszaolvastam, <span class=GramE>kiderült,</span> hogy az egész önsajnálat egy élethazugság volt, mert iszonyúan tele vagyok gyönyörq élményekkel, amiket persze másnapra elfelejtek, de úgy, hogy naponta 4-5& mióta ezeket leírom, azóta tudom, hogy én egy boldog ember vagyok.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Egyébként érdekes, <span class=GramE>mert</span> ahogy olvastam a honlapján a gyerekkoráról ezt az iszonyatos sok keserqséget a szobájával kapcsolatban, hogy a könyveit eladta. Akkor elQször azt gondoltam, hogy ez biztos valami kamaszkori boldogtalanság, ami teljesen természetes, és egy kicsit ez elhúzódott ez boldogtalansága, meg ez az önsanyargatása.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Önsajnálat. Ez lappang bennem, folyamatosan. Én nem voltam egy jókedvq gyerek, ez igaz. Nem is az volt a teher, hanem az, hogy nem tudtam  nagy szavakkal  hogy miért élek, de pontosabban azt nem tudtam, hogy mi legyek. Nem akartam semmi lenni. Nem vonzott egy házasság, nem vonzott egyetlen szakma sem, érettségiig. Tehát ez 18 éves korig, ez ilyen szempontból valóban egy nehéz& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Na de nem egy szerencsés dolog, ha 18 éves korig az ember szemlélQdik, és ismeri a világot, vagy belekényszerítik egy döntésbe, hogy  mi lesz belQled fiam? </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Szent Pál azt mondja, hogy a hívQknek minden a javára válik, tehát természetesen ez is javamra vált. Ennek is volt komoly elQnye. Az, hogy szenvedtem, az magánügy és részletkérdés.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Akkor ez is egy elhatározás volt, hogy véget vet a szenvedésének, és& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: (nevet<span class=GramE>) & és</span> elhatározom, hogy tehetséges vagyok a festészet területén?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Vagy inkább, hogy boldog és nyitott lesz a világra. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nem lettem boldog és nem lettem nyitott a világra. Most sem vagyok igazán nyitott. BQven elég az, amit befogadok. Nem, egy csomó dologgal nem foglalkozom, a televíziónkat ki sem tudom nyitni. Nem tréfa, hanem valóság, olyan gombok vannak, <span class=GramE>stb. & szóval</span> bQven elég az, ami bejön.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Társaságba se jár, azt tudom& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nem, az nem helyes, de nem járok. Elég amit<span class=GramE>...</span> rengeteg, rengeteg élményt kapok, Isten tudja honnét. Útközben, ahogy&nbsp; jövök haza 20 éve a Lukács uszodából, reggel 8 óra 10-kor, a Széna térig, rengeteg élményt kapok.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Busszal, villamossal jár? </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Gyalog</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Van azért egy népes családja is, mondjuk, onnan is érhetik információk, meg onnan is töltQdhet. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Természetes, és hát kevés élményt tudok befogadni. Keveset tudok feldolgozni, ezért nem járok moziba, ezért nem nézek televíziót& a televízió egy nagyon okos dolog, csak nekem sok. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Magának nem jön be.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nekem sok.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Ha már a reggeli ébredéssel kezdtük, akkor azt írja, hogy van itt egy hosszadalmas imádkozás is.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Igen, egy óra, ez van.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: És hova, melyik Istenhez, vagy kihez imádkozik?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Én egyrQl tudok speciel, mire gondol?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Milyen vallás szerint, mert igen hosszadalmas idQt töltött a zsidó temetQkben. Három és fél éven keresztül a temetQt festette. És akkor melyik vallás szerint.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: HívQ, római katolikus vagyok, és egyébként a zsidókra a János Pál pápa mondta, hogy <i>idQsebb testvéreink</i>. Nemcsak a zsidó kultúrát szeretem, hanem a vallást, az egész hitéletüket. A húgomat megkérdeztem, aki ismétlem, apáca, hogy mennyit használnak az ÓszövetségbQl, vagy mennyi zsidó imát mondanak. Azt mondja 60%. Én is így vagyok. A zsoltárokkal& egyébként érdekes, tudja ezt? Nem <span class=GramE>tudom,</span> ki veszi ezt észre& a zsoltárok, az valami hihetetlen korszerq költészet, és egyébként olyan bonyolult, szürreális asszociációk is, hogy az ember elképed.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Igen, igen. Talán keveset olvasunk zsoltárokat.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Gyönyörq, elképesztQ, és persze tanulságos.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Miért nem katolikus temetQt festett meg?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Rondák, könyörgöm, rondák. A zsidó vallásban - most már tudom a hátterét -, ennek komoly kultúrája van, és ezt a kultúrát megtartották& eszembe jut a szó<span class=GramE>...</span> a Chevra Kadisa az a segélyszervezet minden kis hitközségben, akiknek a temetés a privilégiumuk volt, és semmit nem engedtek különcködni& tudja mit engedtek meg? Ha a nagyon jómódú család rettentQen szerette volna a szeretetét kimutatni, annyit engedtek meg, hogy a sírkQ egy kicsit vastagabb lehetett. Ennyi. Ezért gyönyörqek ezek a temetQk. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Csak azért említem meg a halált, mert ön ugyancsak itt a honlapján mutatja a végrendeletét, hogy nincs végrendeletem, mert jó helyen van minden, ahol van, tehát nem kell semmihez sem hozzányúlni, ne akarjak osztozkodni, mert& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nincs min osztozkodni& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: De hát ön hova szánja magát, hogyha elérkezik az utolsó pillanat, ha nem tetszik egy katolikus temetQ? </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Attól függetlenül én tartom a vallást, szigorúan és pontosan& ha a testemre gondol, akkor megvan egy urnahely, de a legaranyosabb ebben a mezQben  hogy hívják Molnár Ferenc unokáját? -, Sárközi Márta azt mondta, hogy hamvaimat majd télen a zugligeti lépcsQkön szórják szét, hogy az öregek el ne csússzanak.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Jaj de aranyos. Igen, mert az ember nem szívesen fekszik olyan helyen, amirQl már pontosan tudja, hogy nem tetszik, vagy zavaros hely.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Evvel nem tudok& lépjünk a következQre.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Azt mondja, hogy nincsen semmi& hát hova lettek a képei, rengeteget festett. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: EbbQl is élek 30 éve, és ajándékoztam is, így lett ez a kiállítás-móka, mert a képeknek egy részét múzeumoknak ajándékoztam, szégyenkezve is, meg szégyentelenül is. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Miért kellett szégyenkezni?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Hát, ez akár gusztustalan dolog, hogy az ember önmagát ajánlja. De hát elfogadták, és evvel a dolog elsimult.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Nem lett volna jobb, ha megveszik?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Dehogynem.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Az lett volna a szerencsésebb, nem?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Vettek is, de festettem én 83-ban egy pici kis képet, amirQl tudtam, hogy nagyon jó, bocsánat.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: De mit ábrázolt?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Speciel az semmit nem ábrázolt, mert az még nonfiguratív volt, de az volt az elsQ zsidó temetQ, mert arra asszociált. És pofátlanul beírattam a jegyzQkönyvbe, amikor beadtam a Tavaszi Tárlatra, hogy ezt a képet csak a Magyar Nemzeti Galériának adom el. És megvették.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Valahol olvastam, hogy 45-ös a lába, amikor belépett fel is tqnt, hogy nagy lába van, nagy lábon is él?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Ha erre kérdez rá, hol nagyon smucig vagyok, hol nagyon nagyvonalú& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Sportolt, arra gondoltam& volt valami futócipQje, amit szegre akasztott?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Volt futócipQm. Futottam 20 évig, amíg lehetett, illetve most is kocogok, egy kilométernél valamivel többet, de nagyon keservesen ma már. Röhögnek rajtam, mert nagyon komikus, nagyon lassan megy, de még erQltetem, persze. Az úszás mellett& <span class=GramE>A</span> Lukács uszoda 20 éve megy, fél óra naponta.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Az ön életében úgy láttam, meg olvastam, hogy nagyon-nagyon meghatározó volt az édesanyja.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nem volt más  bocsánat. Félárva vagyok. Szerettem anyámat, ebben az volt az érdekes, hogy nem volt a kamaszkorban sem diszharmonikus periódus. Amikor elkezdtem onanizálni, akkor hozzá futottam, mert ugye ezt a hitünk szerint nem szabad& hogy most itt bajban vagyok. 16 éves koromban, tehát tényleg ilyen igazi bizalmas kapcsolatunk volt és maradt végig.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: De ugyanakkor éreztem egy megadást is, amikor azt mondja, hogy átrendeztem a szobámat anyám igényei vagy ízlése szerint, tehát a könnyebb ellenállást választotta, hogy nem nagyon fordult szembe vele, ha valami nem tetszett.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: De szembefordultam, de ez is békésen ment. Nem, ez téves feltevés. Neki azok voltak a terhek, hogy kamasz éveimben nagyon hangosan hallgattam a tánczenei koktélt, <span class=GramE>meg</span> ahogy elkezdtem& engem fejbevágott Seneca és Epiktétosz, 18-20 éves koromban, és akkor elkezdtem& elQször kidobtam a könyvtáramat, az egészet elajándékoztam egy tételben, a karnist levettem, a függönyt, a csillárt, az ágyamat szétvertem és a földön aludtam& ezeket nem szerette, de harag nem volt.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: A könyvtárát& 400 db körül volt, ha jól emlékszem talán& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Igen, igen.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K<span class=GramE>: & felülbírálta</span> az addigi ízlését és azt mondta, hogy most már mást olvasok és váltott.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nem, nem& azt mondtam, hogy meg fogok halni és ahhoz nem kellenek könyvek. Ez így túl patetikus. Az élettel szembesültem. Az élet, a felnQtt& megfogalmazni sem tudom, pedig olyan világos& elölrQl, nulláról akartam indulni, hiteltelenné vált az én kis békés, polgári gyerekéletem& </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Azt mondta, hogy 18 éves koráig, érettségiig nem igazán tudta, hogy mi legyen. Mi volt az a mondat végén a pont, vagy csepp a pohárban, ami így betelt& <span class=GramE>na</span> most már tudom: festQ leszek. Vagy építész lett talán elQször, belsQépítész.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nem, festQ lettem, egy hét alatt, bár akkor ezt még nem tudtam. Ezt megtaláltam. Én elkezdtem valami miatt, nem is festeni, hanem kollázsokat csinálni, és akkor fölrobbant az egész világ számomra. Akkor tényleg - egy hét alatt -, ezt a területet megtaláltam, ami nekem fontos volt, ami izgatott, aminek nagyon örültem. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: De elkezdett festeni otthon?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Kollázsokat csinálni. El tudom mondani, hogy <span class=SpellE>hogy</span> jöttem rá& ez jellemzQ is. 15 vagy 16 éves koromban kaptam anyámtól egy üres fekete fotóalbumot, hogy majd abba beleragasztgatok dolgokat. Az elsQ oldalára fehér ceruzával ráírtam, hogy  mégis szép az élet<span class=GramE>?!</span> kérdQjel, felkiáltójel... Ez elég jellemzQ. És elkezdtem beleragasztani azokat az élményeimet, amik emlékeztettek arra, hogy ez az élet szép. Egy villamosjegyet, ami emlékeztetett valamire, egy pezsgQs üvegnek a címkéjét, mert ifjúsági országos bajnokságon második helyezett lettem kétpárevezQs versenyhajóban. Mi voltunk a legkisebbek, és az egyesülettQl kaptunk egy üveg pezsgQt, szóval ezeket, meg fotókat. A fotók köré, hogy érdekesebb legyen színes papírdarabokat ragasztottam. És az egyik nap elmaradtak a fotók, és ott maradtak a színes papírok, és az egy kép lett, evvel történt meg, itt találtam meg.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Kik voltak utána a mesterei késQbb a fQiskolán?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nem jellemzQ. A fQiskolán <span class=SpellE>Jakuba</span> János és Gulyás Dénes voltak a tanáraim. Saját magánmestereim voltak már korábban is, mielQtt a fQiskolára kerültem volna. <span class=SpellE>Magyarász</span> Imre, aki valamelyest ismertebb festQ, Máté Gyuszi, aki késQbb barátom lett. Aztán a Sugár Gyula, aki inkább barátom volt. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Ez a kiállítás, ami most a Belvedere Galériában van, ez a  Láthatatlan Váli képek , ezek honnan kerültek elQ?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V:  Láthatatlan Váli képek közgyqjteményekbQl . Ez 17 múzeumból került elQ, ez a sorsnak egy egészen érdekes ajándéka számomra, mert hogy azért én - egyszerqen fogalmazva - sokmillió forint értékq képet ajándékoztam szét magyar múzeumoknak, egyáltalán nem önzetlenül. Azért, mert úgy gondoltam, hogy amit csinálok - bocsánat  az érték, és  bocsánat  úgy gondoltam, hogy a magyar kultúrában ez a legbiztosabb forma, hogy megmaradjon.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Ki is állították ezeket a képeket?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Ezeket nem állították ki, ezek raktárakban vannak fQképpen. Azért mókáztam evvel a címmel, mert ezek jobbára nem láthatók.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Azért ajándékozta, mert biztosan tudta, hogy raktárba kerülnek?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Persze, persze. Az élQ festQknek itt nem nagyon van állandó kiállításuk. A Nemzeti Galériában látható állandóan egy vagy két képem. De hát van nekik 35. Ez így van rendjén. A hosszú távon megmarad, és  bocsánat  én száz években számolok. Az, hogy ez mégiscsak látható lett egy alkalommal, ez véletlen és csoda.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Ez ügyes dolog volt. Maga találta ki, hogy legyen ez a kiállítás?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nem én. Ez két fázisú történet. Az egyik, hogy meghívtak egy kiállításra, nem ismertem a galériát sem, hogy Belvedere, úgy <span class=GramE>tudtam</span> meg, hogy a Bazilika mellett van, s az elsQ ütés az volt, hogy azt mondták, 140 kép körül kellene kiállítani. De mennyi egy jó kiállítás? 25-30 kép. De hogy&nbsp; Qk 140-et kérnek kiállítani. Akkor két hét gondolkodás után kitaláltam ezt a mókát, hogy életemben elQször és utoljára, sQt összességében elQször és utoljára visszahívom, visszakérem a múzeumokban jobbára elfekvQ képeimet. Ez tulajdonképpen nemcsak rólam szól, hanem a magyar múzeumokról. A magyar muzeológiáról is egy kicsit. Pk mit vásároltak, mi tetszett nekik& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Lehet, hogy nagyon rossz a kérdés, de volt olyan múzeum, amelyik azt mondta, hogy nem adja magának ingyen vissza, vagy nem adja kölcsön?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Persze volt.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Ezt komolyan mondja, vagy viccbQl? </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Persze két ilyen konfliktus volt, de hát ez nem fontos.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Tehát azt mondták  most múzeum említése nélkül  azt mondták, hogy nem adják oda a saját képét kiállítani?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Igen, igen& a Kiscelli Múzeum azt mondta, hogy Q nem adja oda, mert ez egy magángaléria, és ilyenekkel nem foglalkozik. A szentendrei Ferenczy Múzeum igazgatója pedig azt mondta, hogy ezért bérleti díjat kér, azért a két képért, amit én 20 éve ajándékoztam nekik. Mikor erre rákérdeztem, akkor nyomatékosította, hogy sajnálják, de Qk szegények. Ez móka& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Van olyan, amin még fel tud háborodni, vagy amitQl ideges lesz? Mert én mondjuk most egy picit megrökönyödtem.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Persze hogy van, de az nem ez a szint. Min is háborodtam föl most legutóbb nagyon?... <span class=GramE>Ja</span> igen, de azt itt nem mondom el.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Szóval milyen képeket gyqjtögetett akkor össze? Milyen témájú, vagy melyik korszakából, vagy mindent?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Ez negyven év. Az elsQ kép az 1971-es, ami a Nemzeti Galériába került& tehát ez durván negyven év munkássága, és miután részben én kormányoztam, hogy mely képek, hát ezek - legalábbis a hitem szerint - a java. Így lett  kvázi  akaratomon kívül tényleg egy gyqjteményes-, vagy életmq kiállítás. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: És mit tud errQl, hogy mennyien nézték meg ezt a kiállítást?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nem tudom. Biztos kevesen, nyár van. Ez dupla ajándéka a sorsnak, hogy egy olyan katalógust csináltak, amelyben minden kép tisztességesen le van fotózva, ez szinte egy újabb könyvem.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Hálás a sorsnak, hogy ez bekövetkezett most? </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nagyon, nagyon. Ez a tizenegyedik könyvem, vagy hányadiknak számolom. Ez egy olyan katalógus, amiben 165 olvasható, jó minQségq reprodukció van. Ez egy csoda.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Arra nem gondolt, hogy ami van <span class=SpellE>blogot</span> vezet, vagy írásokat, hogy meg is jelenjen egyszer, hogy egy teljesen átfogó kép legyen Váli DezsQrQl?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: EbbQl több könyv van már. A <span class=SpellE>blogot</span>, a naplóm kivonatát kiadták, -&nbsp; DESKE.HU&nbsp; -, ami egyébként a <span class=SpellE>honlapom neve is</span>& </font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: De meddig jutottak a könyvvel?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Azt két éve zártuk, de elQtte is volt egy könyv a naplómból, és ez tulajdonképpen annak a folytatása, az C. NAPLÓ címmel jelent meg a 92-ben. Ami könyvem <span class=GramE>azóta</span> megjelenik, tulajdonképpen mind magamról locsogok, kotyogok.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Szeret magáról beszélni?</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Imádok, persze. ÖrkényrQl mondta egy barátom..., beszélgettek, és Örkény zavartalanul folytatta ugyanott, ahol az elQzQ mondatot abbahagyta. Udvariasan meghallgatta a másikat, és pontosan ott folytatta, ahol befejezte. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Azt figyelem írásaiban, hogy abszolút Qszintén ír, tehát még azokat is leírja saját magáról, ami nem tqnteti túlságosan nagyon jó fényben. Tehát nem zavarja, az Qszinteség fontosabb.</font></p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Az Qszinteség az kutya füle a leírásban, az Qszinteség nem itt nehéz, nem itt kezdQdik. Pszintén gondolkodni nehéz. Nem tudom, hogy maga mennyire tapasztalja, állati nehéz Qszintén gondolkodni. Egy csomag krumplit hoztam haza, rögtön kiborítottam és a helyére tettem, a papírzacskót is, aztán megdicsértem magamat, hogy milyen rendes vagyok. Egy percre rá rájöttem, hogy a túrót& nagyon ronda volt a zacskónak a színe. Az ember mindig, mindig hazudik. <span class=GramE>Esküszöm,</span> mindig hazugsággal kezdi, és onnét kell minden pillanatban fölvergQdni a féligazságig, vagy az igazságig. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">K: Nagyon szépen köszönöm Váli DezsQnek, és a kiállítása szeptember 10-ig látható a Belvedere Galériában. Köszönöm, hogy eljött hozzánk. </font> </p> <p class=poxnormalbalra style="margin-left: 50pt; margin-right: 50pt"> <font size="4">V: Nagyon szívesen.</font></p> </div> </body> </html>